The Newcastle Armorial (Boroughbridge Roll) 1319 Part 2 of 6

    a roll with 5 columns
background bisque
title "The Newcastle Armorial (Boroughbridge Roll)
 1319 Part 2 of 6"
[From Greenstreet 1884 The Genealogist Vol 1 pp 51-54
 & 117-121 & Vol 2 pp 30-33 7 98-103 & Clemmensen 2016]

Arg., a cross flory Gu. [D’argent ove j. croiz ...
 flurette de Gules.]
caption "41 Sire William Trussel"
then

Argent  a chevron  Gules  a bordure Sable bezanty
 (Arg., a chevron Gu. within a bordure Sa. bezantee.)
 [D’argent, ove j. cheveroun de Gules, ove la bordure
 de Sable besaunte d’Or.]
caption "42 Sire Johan de Bavent"
then

Azure semy of scallops Argent a lion rampant gardant
 Argent (Az., semy of escallops and a lion rampant
 gardant Arg.) [D’azur, ove j. leopard d’Argent,
 poudree des escalopes.]
caption "43 Sire Richard de Houland"
then

Gu., a cross patonce Or, overall on a label Sa. a
 martlet Arg.(Gu, a cross patonce Or, and on a label
 of three pendants Sa. a martlet Arg.) [Les armes Latymer,
 ove j. label de Sable, ove j. merlot d’Argent.]
caption "44 Sire William Latymer, Bochard"
then

Sa., a cross engrailed Or. [De Sable, ... engrele
 d’or.]
caption "45 Sire Robert Dufford"
then

Arg., three escutcheons Gu. (Arg., three inescutcheons
 Gu.) [D’argent, ove iij. escuchuns de Gules.]
caption "46 Sire Bertholomew Davelers"
then

Sa., a cross patonce Arg., within a bordure indented
 Or. [De Sable, ove j. croiz patee d’Argent, la bordure
 endentee d’or.]
caption "47 Sire Bertholomew de ffanaucourt"
then

Gu., a cross patonce Or [De Gules ove la croiz pate
 d’Or.]
caption "48 Sire William Latymer, Baneret"
then

Crusilly Gu. and Arg. and a bend Arg. (Gu., crusilly
 and a bend Arg.) [De Gules, ove j. bende d’Argent,
 croiselee d’Argent.]
caption "49 Sire William Hauwarde"
then

Gu., a label Sa. [De Gules, ove j. lebel de Sable.]
caption "50 Sire Thomas Buchard"
then

Gu. a fess between six martlets Or a bordure indented
 Arg. [De Gules, ove j. fesse vj. marles d’Or, la
 bordure endente d’Argent.]
caption "51 Sire Gyles de Beauchamp"
then

Gu., on a cross patonce Or five maunches in cross
 gules shown much smaller shown much further apart
 (Gu., on a cross patonce Or five maunches of the field.)
 [De Gules, ove la croiz patee d’Or, ove les manches
 de Gules.]
caption "52 Sire Waryn de Latymer"
then

Or, a maunch Gu. [D’or, la maunche de Gules.]
caption "53 Le Seigneur de Hastinge	s"
then

Crusilly Az., and Or, a lion rampant gardant Arg.
 (Az., crusilly Or, a lion rampant gardant Arg.) [D’Azur,
 ove j. lypard d’Argent, poudree des croi- seletz
 d’Or.]
caption "54 Sire Robert de Dalton"
then

Arg., on a bend Sa. cotised four mullets Or, and over
 all on an escutcheon Barry Or and Gu on a chief tierced
 in pale Or paly
 of 9 Or and Gu; and Or  2 gyrons Gu over
 all an inescutcheon Arg  (Arg., on a bend cotised
 Sa. four mullets Or, and over all on an inescutcheon
 the Arms of Mortimer.) [D’argent, ove j. bende de
 Sable, ove iiij. moles d’Or, ove iij. ? error for
 ij. coutys de Sable, ove j. escuchoun les armes le
 Mortymer.]
caption "55 Sire Hugh de Turpington"
then

Or, a saltire engrailed Sa. and a label Gu.. [D’or,
 ove j. sauter de Sable en- grelee, ove j. label de
 Gules.]
caption "56 Sire Thomas Bouttour"
then

Crusilly Sa. and Arg. a lion rampant Arg.  (Sa., crusilly
 and a lion ramp. Arg.) [De Sable, ove j. lyoun d’Argent,
 croiselee d’Argent.]
caption "57 Sire Geffrey Hauteville"
then

Gu. a chevron Arg. in first quarter 3 cross patty
 Arg. shown much smaller in 2nd quarter 3 cross patty
 Arg. shown much smaller in base 4 cross patty Arg.
 two and two shown much closer together shown much
 lower (Gu a mermaid or - Gu., “queyntee de la mermounde.”
 I cannot explain this blazon. See the term “queynty”
 in N° 29. - Blazon given is for same person in other
 sources) [De Gules, queyntee de la mermounde.]
caption "58 Sire Thomas de Berkele"
then

Fretty Gu. and Arg. and a label Az. (Gu., frettee
 Arg. and a label of three pendants Az.) [De Goules,
 frettee d’ Argent, ove j. label d’Azur.]
caption "59 Sire Adam de Hodelston"
then

Gu., a cross patonce Or and a label flory Az. and
 Or. (Gu., a cross patonce Or and a label of three
 pendants Az. flory of the 2nd.) [De Goules, ove la
 croiz patee d’Or, ove j. label de flraunce.]
caption "60 Johan de Latymer"
then

Fretty Sa. and Or and a label Arg.(Sa., frettee Or
 and a label of three pendants Arg.) [De Sable, frettee
 d’Or, label d’Argent.]
caption "61 Sire Johan de Mautravers"
then

Sa., a bend engrailed Or. [De Sable, ove j. bend engrelé
 d’Or]
caption "62 Sire William de Wytfeld"
then

Sa., a cross passant Arg. [De Sable, ove j. croiz
 d’Argent.]
caption "63 Sire William de Brom"
then

Arg., a fess double cotised gules (Arg., a fess betw.
 two bars gemelles Gu.) [D’argent, ove j. fesse et
 ij. gemel’ de Gules.]
caption "64 Sire Bertholomew de Badlesmer’, a Baner’"
then

Gu., a fess between three escallops Arg. [De Gules,
 ove j. fesse et iij. escalop’ d’Argent.]
caption "65 Sire Rauf de Saint Louh"
then

Gu., a fess Or and on a chief gules three roundles
 Or. (Gu., a fess and in chief three roundles Or.)
 [De Gules, ove j. fesse et iij. besauntz d’Or en
 chef.]
caption "66 Sire Johan Gobaud"
then

Arg., an eagle displayed Sa. [D’argent, ove j. egle
 de Sable.]
caption "67 Sire Johan be Strutheleye"
then

Crusilly Arg., and Sa. and a lion rampant Sa.(Arg.,
 crusilly and a lion ramp. Sa.) [D’argent, ove j.
 lyoun de Sable, croisele de Sable.]
caption "68 Sire William Bukemynster"
then

Per pale Gu. and Az., a lion rampant Ermine, and a
 label Or. [Partie de Gules et d’Azur, ove j. lyoun
 d’Ermyne, label d’Or]
caption "69 Sire Johan de Northwyk’"
then

Paly wavy of six Or and Gu., a label Arg. [Undee d’Or
 et de Gules, ove j. label d’Argent.]
caption "70 Sire Henry de Valoyns"
then

Gu., a cross patonce Or, and over all a bend flory
 Az. and Or (Gu., a cross patonce Or, and over all
 a bend Az. flory of the 2nd.) [De Gules, ove j. croiz
 patee d’Or, ove j. Bend de ffraunce.]
caption "71. Sire Nicholas Latymer"
then

Gu., a lion rampant tail forked Or. [De Gules, ove
 j. lyoun d’Or, ove la couwe fourchée.]
caption "72. Sire Bartholomew de Borways"
then

Gu., a fess between six mullets Arg. [De Gules, ove
 j. fesse et vj. moles d’Argent.]
caption "73. Sire Bertholomew de Assebourneham"
then

Az., a bend Arg. between six lions rampant Or. [Les
 armes le Counte de Herford sauve les ij. coutys d’Or.]
caption "74. Sire Edmond de Boun"
then

Arg., two bars Gu. in chief two roundels Gu. shown
 smaller shown higher a roundel in base Gu. shown smaller
 overall a bend Sa.   (Arg., two bars betw. three,
 roundles Gu., and over all a baston Sa.) [D’argent,
 ove ij. barres et iij. pelotz de Gules, ove j. bastoun
 de Sable.]
caption "75. Sire Wauter de Thurkingham"
then

Az., in dexter chief a martlet Or. a cross flory (Az.,
 a cross flory and in the dexter chief a martlet Or.)
 [D’azur, ove j. croiz flurette d’Or ove un merlot
 d’Or en le quarter.]
caption "76. Sire Walter de Pavely"
then

Or, on a bend Sa. three mullets Arg., and in the sinister
 chief a martlet Gu. [D’or, ove j. bende Sable, iij.
 moles d’Argent, j. merlot de Gules]
caption "77. Sire Johan Hothom"
then

Ermine, two bars Gu. [D’ermine, ove ij. fesses de
 Gules.]
caption "78. Sire Roger Maudyut"
then

Per pale Or and Gu., a lion passant gardant Arg. [Un
 escu partie d’Or et de Gules, ove j. lyoun d’Argent]

caption "79. Sire Richard de Plays"
then

Sa., a chevron between three escallops Arg. [De Sable,
 ove j. cheveroun et iij. escales d’Argent.]
caption "80. Sire Johan de Wolaston"

To reproduce this image exactly you need to set your preferences to:

Shield Shape

heater

Visual Appearance

none

Palette For Heraldic Tinctures

drawshield

Aspect Ratio

0.5

With Tags: Newcastle Boroughbridge

Notes

Notes: The original text in French is given in square brackets, the text from Greenstreet and my comments in brackets. We do not know what No 58 actually looked like.

If you would like to modify this blazon and see the effects Show on create page

If you have some helpful feedback or would like to comment on this shield design please click on the button below. Your comment will be moderated and added to this page.